Y ahora...

Para esta coqueta temporada, puffff. Unos versos franchutes que me laten bastante, y evidentemente pierden casi todo el sweet taste traducidos al español o a cualquier otro idioma, pero de todos modos pongo abajo la traducción que mas encajaría al contexto, pa que no haya pierde. Cheers.

(Se puede servir sola, o acompañada, por una Bella Note:)

Ou il n'y a pas de réponses que tu dois attendre,

ni fantaisies que ne fais pas réalité,

ton rendez-vous n'a déjà pas un temps,

est maintenant, ici... pour toujours.

Embrasse-moi fort, ne me détache pas,

pension que nous arriverons ensemble au ciel.

Dessaisis-moi de toute inhibition

et baptise-moi avec ton amour.

Il laisse qu'il garde dans le tron

c des mémoires chaque mouvement,

qui enferme l'arôme excitante de ton corps.

Et le Seigneur arrêtez l'horloge éternellement.

Qui notre ange témoigne ce moment

en dessinant face au feu de l'amour

cette passion débordée...

ces vers écrits avec sueur.

Il renaît, reste dans moi... ne cessez pas de l'aimer.

Lever du jour magique, parfaite fusion de coeurs.

Je t'invite à écrire des poèmes d'amour,

ce soir... quand tu voudras... dans mes bras.

-------------------- Traducción:

Ya no hay respuestas que debas esperar,

ni fantasías que no hagas realidad,

tu cita ya no tiene un tiempo,

es ahora, aquí... para siempre.

Abrázame fuerte, no me sueltes,

juro que llegaremos juntos al cielo.

Despójame de toda inhibición y

bautízame con tu amor.

Deja que guarde en el baúl

de los recuerdos cada movimiento,

que encierre el excitante aroma de tu cuerpo.

Y el Señor detenga el reloj eternamente.

Que nuestro ángel testifique este momento

dibujando frente a la hoguera del amor

esta pasión desbordada...

estos versos escritos con sudor.

Renace, quédate en mí... no dejes de amarme.

Amanecer mágico, perfecta fusión de corazones.

Te invito a escribir poemas de amor,

esta noche... cuando quieras... en mis brazos.

Una simple pregunta.

¿Qué haces?

Bien podrías decir que nada, pero para mi es solo un supuesto. Tu supuesto.

Pero yo te digo que no te dejes llevar por la lógica, porque habrías de saber que, con una mirada de esas proporciones, mueves montañas acá adentro.

Pero eso, tú no lo sabes aun, o sí?

MJ.

Mi Efecto Nicotina.

Existe alguna formula, algún factor singular, patrones específicos alineados como planetas, que me hacen escribir. No como una necesidad, sino como un momento donde las letras salen solas. Trato de averiguarlo, indago en mi alrededor, no se si es el día, la noche, con sonidos o en silencio, la cantidad de luz, de sombras, una buena dosis de nicotina en las venas quizás, o las luces de la ciudad por la noche, mezclas homogéneas de algunos ingredientes selectos de lo rudimentario.

En ese estado, cosas salen, cosas vienen y van, a veces esas formas creativas se concentran en unos cuantos renglones dispuestos a consagrar versos, otras letras en cambio, se enfilan queriendo abordar atardeceres enervantes; hay otras que simplemente pretenden colarse de alguna u otra manera en historias varadas a medias, sin principio, sin final, y las con menos suerte, solo quedan moribundas en un papel arrugado.

Sea cual sea, con el tiempo escribir es delicado y desafiante. Hay veces en que sin darte cuenta, te vuelves protagonista de tus propias historias, haciendo de esas letras una perfecta fotografía de ti en un tiempo y lugar determinado, lo que va contra mis reglas en un sentido estricto cuando no lo pretendo, cuando no es la finalidad, pero inexorablemente terminan por justificarse en la forma que menos quiero y menos espero, cuando inconscientemente busco magnificar algo en esas letras a ojos ciegos, algo que en realidad ya venía dentro. Es ahí es cuando detesto ese momento, donde empiezo a luchar contra mi propia verdad, por darle sentido a cosas que no existen, a letras que ya están servidas sin esperar más.

Ojala pudiera de vez en cuando escribir como escuincle de nuevo, donde a excepción de lo puramente visual y perceptible, nada tenía más sentido.

Pero ya no funciona así, muchas de esas historias de alguna manera me siguen acechando, y yo, sigo escribiéndolas.