Julia Maksimova.
viernes, junio 24, 2011
miércoles, junio 22, 2011
Stuff to do in Europe.
Estos chavales del Eurail me ponen una bonita lista en la contraparte de mi boleto con las cosas que debo darme tiempo de hacer, o esperar que me sucedan acá...
- Drink wine.
- Take soccer too seriously.
- Split your lederhosen.
- Lasso a unicorn.
- Stay awake in the sleeping car.
- Earn a degree in ale.
- Join a polka band.
- Whittle something.
- Buy touristy things.
- Milk a cow.
- Read the inside of a ticket holder.
- Use "apres ski" in a sentence.
- Get chased out of town on a goat.
- Get lost.
- Chum for mermaids in the Baltic.
- Fall in love.
- Make gargoyle faces.
- Yodel your lunch order.
- Wear a Speedo.
- Start a scepter collection.
- Miss your stop on purpose.
- Teach a bull some manners.
- Juggle leprechauns.
- Sing up for jester try-outs.
- Break dance to flamenco.
- Solve a mystery.
- Give every fellow passenger a nickname.
- Sniff out a truffle.
- Pedal backwards to market.
- Sound French.
- Sleep in a Castle.
- Visit a town you've never heard of.
- Stomp grapes.
- Pretend to understand a language.
- Climb an ancient stairway.
- Wake up not knowing what country you're in.
- Paint in a meadow.
- Stand in awe.
- Follow a trail of breadcrumbs.
- Read by candlelight.
- Wink at the conductor.
- Stop and smell the tulips.
- Eat too much fondue.
- Build a galleon.
- Have a pleasent thought.
- Skinny dip in a fjord.
- Discover an artifact.
- Invent blisterless wooden clogs.
- Watch the sunset at 150 miles per hour.
- Sleep under a tree.
No puedo decir que he arrasado con todo ni mucho menos, quedan algunas varias cosas pendientes, pero no me quejo en lo absoluto, vaya que voy bien, voy bastante bien...
martes, junio 21, 2011
Chapter XIX: Overload.
21/06/11
Daglivs Supermarket, Stockholm. 12:38.
Mood del momento:
- Un filetazo de salmon, queso mozzarela, jugos de frutas pa revivir, 2 pizzas pre horneadas y ya estufas. Pizza jaaa, me recordó aquella vez en Utrecht comprando la pizza "Diavola" extra picante por hacerle al machin mexicanazo, que de ahi en fuera no entendía ni peras ni tulipanes el holandés de la caja, pero esa intuitiva foto de un chipotle humeante y flameante llamó mi atención a primera vista. Compartí un poco de pizza en casa de Tanja con Giulia, y vaya que sacaba fuego la vaina esa, mis tripas eran un volcán mesopotámico en erupción, ella no se pudo comer ni la mitad de una rebanada, y yo casi tampoco, pero claro que tenía que aparentar lo contrario, como buen caballero azteca, aunque me arrasé con varios vasos de agua después... -
He dejado muchos huecos vacíos, aquí y allá tu sabes, ella sabe, nosotros sabemos, demasiada información que no he aterrizado durante estos días, me siento tal cual torta cubana que se le desborda todo el relleno, sin pies ni cabeza para arrancarle la primer mordida. Falta hablar sobre mi odisea en Holanda por el centro y norte del país, algunas irónicas clases de salsa en Amsterdam, de mi gran reencuentro con Evelien, y mi estadía con Tanja; mi viaje a Dinamarca donde mi tren se insertó completamente a un ferry para cruzar el charco, con todo y mi persona adentro, y las radiantes y exóticas historias en motocicleta en Christiania en Copenhagen; mi legendario viaje al norte de Noruega en la tierra llamada "Pa verdens ende", el fin del mundo en palabras comunes (y vaya que lo es), donde vi cosas espectaculares, fuera de toda concepción existente del planeta como lo conocemos, y claro, la estadía en casa de Frida con mi familia Noruega que me trataron cual un miembro mas de su fascinante morada escandinava. Noruega es impresionante, y ciertamente hay gente increíble aca afuera.
Como si eso no hubiera sido sifuciente, ayer a mi llegada Estocolmo despues de unas 6 horas en tren y me recibe Jocke y Marisa nuevamente al poner mi primer pie fuera del tren, puffff menuda sorpresa tío, se te cae el alma a los pies con cosas así, fue un encuentro de postal, algo que jamás me pasó por la mente, como si inconscientemente hubiera querido armar mi propia llegada perfecta a esta ciudad.
Nos fuimos directo un café para hacer algo de tiempo donde Marisa por fin decidió no pedir más jugo de naranja en uno de esos lugares designados para precisamente beber café. Fuimos a un bar medieval a beber cerveza medieval, de aspecto denso y obscuro y unos sobrantes grados etílicos, con unos bar tenders en sus customs medievales, donde nos alcanzó Diego y a esas alturas ya nos patinaba el coco a los tres. Sucedieron muchas cosas en esas escasas horas, jojo.
Quiero hacer unas buenas tomas de esta ciudad si el clima bien lo permite, por la noche sobretodo que ofrece vistas cautivantes y sustanciales con esas luces coloridas reflejadas en los ríos, aprovechar también el tiempo con Marisa en lo posible mientras siga de nuevo aquí haciéndole muchas cosquillas, comprar algunas postales, comer mucho, un chingo de salmón, y darme un buen ride en dos ruedas por los alrededores.
El jueves me esperan unas 17 horas de viaje en un ferry colosal para cruzar el mar báltico, con algo o mucha fiesta, champagne, barra libre y demás drogas de baja clasificación, por ser una de las fiestas nacionales de Letonia, y de esa manera llegar a lo que en su momento fue la unión soviética, algo que desde ya trato de asimilar, pues espero otro de los grandes reencuentros de ese otro lado del mini charco, sobra el briefing. Pero eso todavía es tiempo futuro, hoy es ahora, y nada más importa.
No creo poder estar al día con mis "crónicas de Narnia" aquí durante los próximos días, hay muchas cosas aquí afuera esperando que vaya a vivirlas, pero tal vez las fotografías permitidas hablen por si solas, se que lo harán, con algunos derechos de privacidad reservados.
Pd. La mocosa sueca en la fila de la caja me ve raro porque me vine en pijama, ups.
domingo, junio 19, 2011
Northern Lights.

martes, junio 14, 2011
Chapter XVIII: Reasons.
14/06/11
Hamburg Hbf, 8:14.
Mood del momento:
- El norte. Siempre me gustó la idea de ir al norte, aunque ninguna razón cautivante en especial, salvo las auroras boreales y las noches blancas que se aprecian solamente en invierno. Aun asi, Escandinavia debe tener lo suyo mas allá de un puñado de vikingos depredadores. Voilá, creo que ya viene mi tren... -
Fue hoy exactamente hace un año cuando esto empezó. En ese entonces estabamos por abordar al bateaux mouche parisino con los que llegaron esa semana. Estaba incrédulo.
Y bien, hoy no es tan diferente, sigo incrédulo, y estoy de nuevo en otro punto de partida como es habitual en estas rachas, regresando al punto donde comienzan y terminan las historias. Me gustan las historias. Y mas aun contadas en carne propia. Just so tasty.
Ahora estoy totalmente seguro que las estaciones como ésta resguardan los mejores principios y finales del mundo impregnadas en murmullos en sus frías paredes, no podría ser de otra manera cuando tantos encuentros y desencuentros convergen en un mismo lugar como este con tremendas sobredosis emocionales.
Me despedí ayer de Marisa justo aquí pasando las 12 de la noche, casi en el mismo lugar donde nos encontramos el primer día, y donde casi pierde su tren por haber cambiado de andenes, jojo, pero aun así tuvimos tiempo suficiente para algunos detalles pendientes; un speech en español de último minuto y unas cuantas letras. Tiene una re-bonita caligrafía manuscrita de trazos larguísimos que bien podría ser de una duquesa Alsacea del siglo XVI. Eso habla mucho de su persona. Es psicografología en otros términos, que define su personalidad a través de su forma de escribir. Baah, sobra explicarlo.
La niña alemana que empezó siendo la de la sonrisa bonita en Paris hace un año, terminó siendo hoy la mejor sonrisa del planeta. Así nomás, y claro que lo sabe y bien puede jactarse por ello. Desde el principio esa fue la conexión con ella a decir verdad. Simplemente hay veces que la fotografía no da el ancho para atrapar esa clase de detalles como se ven desde fuera de la lente, pero bien lo intenté, snif snif.
Aunque en un principio me puso enfrente de una Heineiken cuando le pedí una cerveza alemanísima el primer día, no la culpo, ni tampoco por decirme en cada esquina que todas las catedrales en Hamburgo se llamaban St. Nicholas, aun así por tantito y le creía, pero esa sonrisa de dulce incertidumbre la delataba, y creo que con ese simple gesto me daba por bien servido durante toda esta rapsodia.
Bailarina de ballet de nacimiento y convicción, hace trazos mientras caminamos en la calle, silba muchísimas canciones diferentes todo el tiempo que nunca pude descifrar, pero que son inevitablemente contagiosas; va a los Balzac y Starbucks después de caminar por horas para comprar jugo de naranja "naturalísimo" por extrañas razones que ella misma desconoce. Tiene muchas, muchísimas cosquillas, y es de las pocas mujeres conocidas que le late también cañon Oasis.
Ohhh, y no le gustan los patos, los cisnes, las palomas, las garzas, los gansos, ni nada que tenga plumas, "pues ella teme que puede ser atacada por ellos cuando Beto los alimenta a la orilla del lago", así, con su re-bonito acento alemán en español. Nos sobraban las risas.
Pasé los cuatro días enteros en Hamburgo con ella, no esperaba menos de su dadivosa voluntad, conocí impecablemente lo que debía conocer de su tierra a pie y sobre ruedas, de lo cual no terminaría en mi escaso tiempo de escribir para hacer el recuento de los daños. Platicamos muchísimas cosas, mucho que ver con el título de ésto, razones, razones de la vida. Asi de simple, pero tan simple como complicado. De como las casualidades se hacen "causalidades", y viceversa. Universos paralelos.
El tiempo me absorbe demasiado rápido, por eso no es bueno estar de buenas, ya veo llegar mi tren, pero tenía que darme tiempo para procesar esto y traspasarlo a letras comunes y legibles.
Ahora estoy simplemente aqui parado casi por abordar, en el principio del final de mi encuentro con ella, arrastrando con estas historias compartidas, con la sensación de haber estado con ella por mucho más tiempo y de haberla conocido de toda la vida, se ha convertido indudablemente en alguien aun más especial (como diría la gente que no encuentra otra forma más precisa de definir a las personas). Pues sí, yo tampoco encuentro la manera en este momento. Es genial estar con ella.
Todo esto es parte del proceso, viajar así es a groso modo una película efímera y cronológica de tu vida, segmentada en varios ciclos que tienes que completar, pero a diferencia de crecer, estudiar, trabajar, casarte y tener hijos en la vida, viajando los ciclos se concretan en cada estación, en cada vez que bajas y subes a un otro tren, barco, avión, y llegas a una nueva estación, una y otra vez. Historias van, historias vienen. It's never enough, como lo ilustra ella sabiamente.
Se que nos volveremos a ver, y para ser concretos, eso será realmente pronto, sigo sorprendido y todavía más incrédulo por eso.
Y esque a veces también 2 trenes llegan a la misma estación.
"Lass dich verzaubern."
Me fui.
domingo, junio 05, 2011
Chapter XVII: Keep pushing.
05/06/11
Cologne, Germany. 21:18.
Mood del momento:
Fueron 2 conexiones de tren desde Estrasburgo para llegar a Colonia, en un viaje donde realmente no tuve espacio para comodidad alguna, pues el tren ya iba lleno, por lo que no alcance reservación para un asiento asignado y por lo tanto tuve que viajar tirado al suelo del vagón junto a la puerta de salida. "Pas de reservation monsieur" como olvidarlo!!
Pero no era el único, ya que a los pobres ingratos viajeros que nos tocó dicha suerte nadie nos dijo que ese día era feriado en Francia y Alemania, y todos decidieron viajar ese mismo día, y al parecer en el mismo tren que yo. Aun así, las 2 horas y cacho se pasaron rápido, más cuando viajas a casi 300km/h con panorámicas de postal y un sublime y persistente olor a café, y a la 1:05pm en punto estaba bajándome del tren como estaba previsto, y sin titubeo alguno, mi pulido instinto de supervivencia me llevó directamente al que supuse sería nuestro punto de reunión en la estación.
Esperaba este momento y esta sensación durante muchísimo tiempo, y ya saboreaba las mil maneras diferentes en las que podría ser ese reencuentro con Nicky, Anna y Giulia...
- Nicole siempre fue mi ejemplar en Paris, la mamá de los pollitos en muchos casos al tirarnos todos al traste y a la perdición en noches etílicas, pues por su estatura y carácter siempre daba de que temer a los extraños; de mis primeras amigas con las que me topé y congenié en EF al llegar cuando me fue presentada por Esteban, siendo también de las pocas testigos de mi última noche parisina cuando fui absorbido por drogas tipo C por mi delirio de despedida, y desde que puse un pie en la residencia ha sido mi mejor guía y repertorio de lo que puedo y debo esperar de los europeos/as con un tono contundente y realista.
Siempre tiene una respuesta para todo, incluso 2 o 3, además sabe impecablemente todo el flamante argot de nuestras malas palabras. Y como a toda suiza de vocación y corazón, le encantan los postres, y vaya que siempre me sorprende con algún exhuberante postre o chocolate recién horneado de sus tierras. Estuvo conmigo en malos tragos y siempre encontraba la forma de hacerme sonreir, "Come on, smile sweety", un gesto que llevé siempre grabado posteriormente, y a corto plazo ya había incorporado tácitamente en mi vida para toda ocasión. :)
Anna, una alemana de orgullo nacional como el 99% de los alemanes, sensata, sentido del humor inteligente, sarcástico y desarrollado, en donde muchas veces basta el puro contacto visual para comunicarnos sin redundancia, asi como me gusta, hospitalaria y de noblísimos gestos, divertida, no le tiene miedo a la lente, siempre tiene una cara diferente para cada foto, una de esas amigas que todos deben tener de este lado del mojadero me cae de madrecitas.
La relación con ella fue evolutiva, ya que eventualmente en EF fue tomando fuerza nuestra amistad, sobretodo en las ultimas semanas que tuvimos picnics diversos en Champ de Mars. Fue también de las testigos de mi aquella última noche haciéndole prometer que regresaría prontísimo, disculpa que ya le ofrecí en persona por mi demora, jojo.
Y no se alemán, pero si supiera creo que diría que tiene un acento muy marcado.
Giulia, mi apodada dutchie o delfie, definitivamente no es por fuera la típica holandesa, al menos no como las veía de escuincle en las etiquetas de lácteos empaquetados del súper, con grandes vestidos acampanados tejidos a mano, gorritos y canastas apañadas de queso y un molino detrás, pero tampoco es como alguna de las holandesas que he conocido antes. Diría más bien que es una versión postmoderna y vanguardista de Marilyn Monroe.
De bonitas facciones, aspecto chick, petulante, deshinibida e irreverente, es el alma del antro en toda ciudad, en toda noche, por algo debe ser manager de eventos sociales en Holanda. Definitivamente tiene un aura de gran predominio y potencial.
Por dentro tiene toda la tipica esencia holandesa y europea a grandes rasgos, pues a su relativa temprana edad es ya una mujersota independiente y sin miedos aparentes ante el mundo, rompió sus 4 paredes para viajar a donde ha querido, abre conversaciones sin miedo ni prejuicios con extraños en los bares, y claro, sabe defenderse sola aquí y allá, habiendo forjado ya una sofisticada óptica de la vida.
Y aunque en realidad no tuvimos mucho tiempo de conocernos antes, es bastante enriquecedor platicar con ella, pues tenemos perspectivas y convicciones similares, me ha dado muchas pistas de mi finalidad en este viaje que bien no he podido decifrar, "just keep pushing yourself into the limits", como bien lo dice. Y sí, a la larga esa tentación puede convertirse en una dulce adicción, una adicción de la cual estar bajo el efecto no es facil de controlar como es mi caso, por mi insaciable búsqueda de lo desconocido, del conocer y saber, y de afrontar miedos que probablemente no conozco. Ella es de las que saben perfectamente de lo que hablo, y claro está que todo esto da de que hablar con ella por horas. -
Pero bien, regresando a lo sustantivo, el encuentro con ellas en la estación fue explosivo, creo nunca vi a Nicky correr tan rápido desde nuestro primer contacto visual, ese momento significó rescatar muchas cosas de ayer que a la larga el tiempo se lleva, ninguno podía quitarse la sonrisa de encima. Salimos rebosantes de la estación, tomamos el primer taxi y nos fuimos todos al hotel, donde Nicky ya había hecho la reservación y tenía todo arreglado para rockear durísimo esa noche.
A estas alturas ya arrasamos con esta ciudad, hicimos turismo en cada lugar posible y no tan posible de Colonia, me hicieron probar platillos típicos de la región por doquier y tuve una cruda bastante crónica después de una noche de clubbing en las redondas con shots de "zambuka", intoxicación por la que no me puedo dar el lujo de volver a pasar.
Por el lado de la cultura sana, fuimos al zoológico, donde ellas se fueron vestidas como divas, (de ahi el apodo de Elfie Queen a Giulia), al museo del chocolate, y a varios monumentos locales, tuvimos constantes controversias y lecciones de alemán y de cortesía mexicana, ya que las europeas nunca aceptarán el hecho de abrirles la puerta como un gesto de cortesía, ya que "ellas lo pueden hacer", pero es y será una discusión interminable, pero aun asi, lo agradecen. ;)
Aunque debemos admitir que Guilia no pudo estacionar el coche a la primera, y tampoco sabía si ponerle Diesel o Super en la gas a su propio coche. Increíble que para llenar un tanque de gasolina aquí cuesta 90 euros, eso son unos 5 tanques llenos en Mexico, bendito sea Pemex y nuestros sindicatos (...Ok kidding).
Hoy es nuestra última noche aquí, estamos divagando de que manera cerrar con broche de oro pa no dejar cabos sueltos. Anna ya se fue ayer a su pueblo alemán por sus deberes, Nicky se va mañana después mediodía y yo probablemente me voy con Giulia manejando a Holanda para que me aviente en algunas vías del tren cerca de su pueblo. Hoy es por eso que se consuma un capitulo más aquí, y aunque estoy seguro que nos volveremos a ver, mierda, las voy a extrañar. Its time to go.
C'est la vie.
lunes, mayo 30, 2011
Chapter XVI: Rewind.
30/05/11
Strasbourg, France. 1:18am.
Mood del momento:
Casi el quinto día y aún recuerdo perfectamente la escena, una bonita bienvenida, fue un guión tipiquísimo de lo que pasa con esas historias con tintas polaroid clasificación A en un cliché parisino sin ser apañadas por Dreamworks, algo que todos los que vienen a esta ciudad por una racha tienen que vivir de una forma semejante.
Y esque desde el primer momento que bajé del avión tuve contacto de tercer mundo con terceras personas en un primer mundo. En migración vi por ultima vez a la señora que iba a mi lado en el asiento que iba a una boda en Versalles con su madre emocionadísima, le insistí que fuera a Mont St Michel y me despedí, y luego otra pareja de mayores de Boston que pareciera que habían esperado estas vacaciones por toda su vida por la forma en la que me lo platicaron.
Y bien, ya había recogido mi equipaje y dejado el área terminal del aeropuerto, y aproveché en el área del rer para convertir mis dos maletas a una e irme ligero y comodísimo a la ciudad a esperar a Clemente Jaques. Seguía a la espera del rer que me llevaría a mi aquella, idílica Gare du Nord, (que sobra mencionar antecedentes) e inmediatamente me percaté de que ella estaba más confundida que yo con las salidas y direcciones del rer, añadiendo que apenas si podía con su maleta para subirla al vagón.
- A ver amiga, te echo la mano?
- Hola! si gracias! español? eres de México???
- No se nota? Jaja (mi tipica risa obligada) sí, que coincidencia, ya tiene un buen rato que llegó el Aeromexico 05 y aquí me los topo de nuez, ubico a tu mama, estaba sentada en algun lugar delante de mi.
- Oh si, acaban de llegar mis papas a visitarme, pero yo no, yo estudio aquí, vine por ellos al aeropuerto; y tú a que vienes?
- Mmmhhh (si, fue un grande y tendido suspiro). Pues, en realidad no lo sé, disfruto y saboreo tanto esa pregunta en este momento que me resisto a contestarla, pero bien creo que ya es tiempo de comenzar a divagar un poco para resolver esa paradojica en este momento de mi vida. (me ve con cara de what y cejita torcida)
- Bueno, es a decir verdad una historia muy larga, viví cosas magníficas aquí no hace mucho, pa acabar pronto, necesitaba estar aquí. Y en unos días voy a hacer un viaje al norte, quiero llegar hasta Estonia.
- Orale que padrisisimooooo... y, dónde esta eso??
(Chirp, chirp)....
- Pues no muy cerca de aquí, pero tengo poco tiempo y muchas sonrisas para hacerlo.
- Y tú solo?? - Sip. :) - Oraleeee, yo llevo 6 meses aquí, me vine a estudiar un año aqui de mi carrera bla bla bla bla.... bueno me voy a sentar porque ya está que arranca esta maa.
- Yastas.
Lo interesante en realidad fue lo que sucedió a continuación después de ese escaso minuto de "introducción al mexicano exiliado". Ella venia con su galan parisino, presentándolo con su familia tradicional mexicanísima de corazón recién llegada, cultivadísima en donde mismo descubrieron el águila comiendose a la vivorita podría decir, incluso habría jurado que la señora era pariente de Frida Kalho por su estética y estilo; y a su lado, el padre de familia, un señor alto con un gran sombrero blanco tejido a mano del cual se jactaba, y con un aspecto bastante cuidado, de caracter noble y chistorete.
Platicaban de todo, pero básicamente trataban de romper el hielo, y yo solo me quedé quieto parado en la esquina del rer escuchando algo de su conversación en un intento frustrado por disimular mi media nalga descubierta (por romper mi pantalon en un ataque de ansiedad en vuelo por mi posicion sardina-fetal), y en gran parte también por no querer estar sentado ni un minuto más.
El frenchie no sabía ni una milésima cúbica de neurona de español, pero ella presumía lo contrario, decía a sus papas que él entendia perfecto, y fue muy gracioso observar todo ese primer impacto en un choque de culturas así, aun más cuando ni siquiera entendía el idioma mas que por señas y en general, un lenguaje kinestesico muy desarrado al tortillazo por parte de los parientes de la huerquita.
Los 2 padres le preguntaban cosas y él se limitaba a ver a su querer y luego regresarles la mirada con una sonrisa, en una que otra tuve que soltar la carcajada atorada. Fue una especie de introducción del galán francés de una forma poco habitual y convincente, donde los papás realmente se esforzaban por romper el hielo amenamente con incluso algunos chascarrillos mal pronunciados en francés, que bien al final valieron la pena.
A veces una sonrisa es lo único que se necesita para comunicarse expressamente y librarse de conjeturas de la vida y otros apuros. :)
Historias como esa se encuentran por todos lados aquí, a veces se ven, a veces no, a veces las vivimos, y a veces solamente alguien nos las cuenta. Y en cierta forma son evocadas muchas de las cosas que pasé aquí, en cada estación de metro, en la brasserie de la esquina, en esos jardines, pero es algo de lo que quizás hablaré más adelante cuando me de abasto para procesar cosas que aun no creo.
Por otra parte, en breve, Estrasburgo es La petite france, un pueblo chulérrimo limítrofe a 10 minutos con Alemania, donde cruza el río Rhin hasta más allá de Colonia, aquí se concentra mucha de la cultura del país, diría que es el Guadalajara de México, es parte de la región Alsacea antiguamente alemana, devastada también en tiempos de guerra y recuperada por Francia años más tarde, hoy patrimonio de la humanidad por la Unesco, antigua sede del Parlamento Europeo, y con una mezcla franco alemana bastante homogénea en su gente que es bastante agradable.
Y conste que todo eso me lo aprendí de memoria jojo.
* Ahh, y tiene una de las catedrales más grandes que vi en mi vida, pero dicen que la de Colonia es más grande, we'll see.
Muchas cosas faltan aun por ver, asi que vamos a peinar/patear esta ciudad como bien diría Esteban. À plus! :)
domingo, marzo 27, 2011
Imágenes.
"Richard supo el día de la muerte de su padre que él también podría morir sin haber dejado rastro en este mundo, que su vida podría apagarse sin hacer más ruido que las moscas que se achicharraran en las trampas electrocutantes de los restaurantes. Alguien miraría distraídamente al oír el zumbido final y enseguida bajaría el rostro hacia el plato de sopa. Y nada más. Richard no quería para sí ese destino y desde este momento lucharía por hacerse un lugar en la historia de la principal de sus pasiones: el Rock, inmortalizando su música en poesía."
Fragmento: "Imágenes de rock. The Verve: Una banda para una década."
jueves, febrero 17, 2011
Y ahora...
Para esta coqueta temporada, puffff. Unos versos franchutes que me laten bastante, y evidentemente pierden casi todo el sweet taste traducidos al español o a cualquier otro idioma, pero de todos modos pongo abajo la traducción que mas encajaría al contexto, pa que no haya pierde. Cheers.
(Se puede servir sola, o acompañada, por una Bella Note:)
Ou il n'y a pas de réponses que tu dois attendre,
ni fantaisies que ne fais pas réalité,
ton rendez-vous n'a déjà pas un temps,
est maintenant, ici... pour toujours.
Embrasse-moi fort, ne me détache pas,
pension que nous arriverons ensemble au ciel.
Dessaisis-moi de toute inhibition
et baptise-moi avec ton amour.
Il laisse qu'il garde dans le tron
c des mémoires chaque mouvement,
qui enferme l'arôme excitante de ton corps.
Et le Seigneur arrêtez l'horloge éternellement.
Qui notre ange témoigne ce moment
en dessinant face au feu de l'amour
cette passion débordée...
ces vers écrits avec sueur.
Il renaît, reste dans moi... ne cessez pas de l'aimer.
Lever du jour magique, parfaite fusion de coeurs.
Je t'invite à écrire des poèmes d'amour,
ce soir... quand tu voudras... dans mes bras.
-------------------- Traducción:
Ya no hay respuestas que debas esperar,
ni fantasías que no hagas realidad,
tu cita ya no tiene un tiempo,
es ahora, aquí... para siempre.
Abrázame fuerte, no me sueltes,
juro que llegaremos juntos al cielo.
Despójame de toda inhibición y
bautízame con tu amor.
Deja que guarde en el baúl
de los recuerdos cada movimiento,
que encierre el excitante aroma de tu cuerpo.
Y el Señor detenga el reloj eternamente.
Que nuestro ángel testifique este momento
dibujando frente a la hoguera del amor
esta pasión desbordada...
estos versos escritos con sudor.
Renace, quédate en mí... no dejes de amarme.
Amanecer mágico, perfecta fusión de corazones.
Te invito a escribir poemas de amor,
esta noche... cuando quieras... en mis brazos.
lunes, febrero 07, 2011
Una simple pregunta.
¿Qué haces?
Bien podrías decir que nada, pero para mi es solo un supuesto. Tu supuesto.
Pero yo te digo que no te dejes llevar por la lógica, porque habrías de saber que, con una mirada de esas proporciones, mueves montañas acá adentro.
Pero eso, tú no lo sabes aun, o sí?
MJ.
viernes, febrero 04, 2011
Mi Efecto Nicotina.
Existe alguna formula, algún factor singular, patrones específicos alineados como planetas, que me hacen escribir. No como una necesidad, sino como un momento donde las letras salen solas. Trato de averiguarlo, indago en mi alrededor, no se si es el día, la noche, con sonidos o en silencio, la cantidad de luz, de sombras, una buena dosis de nicotina en las venas quizás, o las luces de la ciudad por la noche, mezclas homogéneas de algunos ingredientes selectos de lo rudimentario.
En ese estado, cosas salen, cosas vienen y van, a veces esas formas creativas se concentran en unos cuantos renglones dispuestos a consagrar versos, otras letras en cambio, se enfilan queriendo abordar atardeceres enervantes; hay otras que simplemente pretenden colarse de alguna u otra manera en historias varadas a medias, sin principio, sin final, y las con menos suerte, solo quedan moribundas en un papel arrugado.
Sea cual sea, con el tiempo escribir es delicado y desafiante. Hay veces en que sin darte cuenta, te vuelves protagonista de tus propias historias, haciendo de esas letras una perfecta fotografía de ti en un tiempo y lugar determinado, lo que va contra mis reglas en un sentido estricto cuando no lo pretendo, cuando no es la finalidad, pero inexorablemente terminan por justificarse en la forma que menos quiero y menos espero, cuando inconscientemente busco magnificar algo en esas letras a ojos ciegos, algo que en realidad ya venía dentro. Es ahí es cuando detesto ese momento, donde empiezo a luchar contra mi propia verdad, por darle sentido a cosas que no existen, a letras que ya están servidas sin esperar más.
Ojala pudiera de vez en cuando escribir como escuincle de nuevo, donde a excepción de lo puramente visual y perceptible, nada tenía más sentido.
Pero ya no funciona así, muchas de esas historias de alguna manera me siguen acechando, y yo, sigo escribiéndolas.
sábado, noviembre 27, 2010
Credo.
Para no dejar cabos sueltos...
Creo en la fotografía, como espejo de la verdad, como la forma de aislar la realidad de una porción de ella misma que pasa inadvertida entre la inmensidad de la vida; como la pureza del alma, como transporte a la eternidad para consagrar besos e inmortalizar sonrisas; como la manera más visual de desenmascarar sigilosamente los peores vicios y defectos morales del ser humano; como tu potente aliado y confidente en la busca de la verdad, como visceral revelador de personas en películas monocromáticas.
Creo en la música, como medio alterno de transporte que no va sobre ruedas, como forma de conectar espacio y tiempo, épocas interiores y exteriores, para ubicar momentos; como mejor amiga de algunas lágrimas, como catalizador para desechar tiempo pasado, pero también como medio de conquista a futuro; como el mejor invento de las serenatas para converger cables internos, como el mejor pretexto para hacerlo y decirlo, como camino del valiente, o como la eterna ilusión.
Creo que la aviación, como el mejor potencializador de sueños, como medio para conocer cosas increíbles que no están en ningún lugar en especial; como forma de unir mundos; como el mejor remedio de quitarse la costumbre de ver límites de ver calles, edificios, gente, para perder la visión en lo intangible, en lo surreal, en lo infinito; como el mejor modo de estar en el firmamento sin visitar a San Pedro, como la mejor armonía entre la ciencia y el arte para despegarte del suelo; como la forma de no bajarte el cielo, la luna y las estrellas, pero acercarte a ellas.
Creo en los sueños, como la mejor forma de nunca terminar de contar ovejas; como la posibilidad infinita de estar aquí y en todas partes, de perderte, de volverte loco para tí mismo, de ser egoísta con el mundo sin afectar a nadie, de contarte secretos para ti mismo y revelarte los que no sabías, de llenar tu cuarto de hadas; como la forma de crear historias o terminarlas y quedarte con las que te gustan, o simplemente volver al punto de partida; como la única manera de hacer la mejor película de tu vida con tus ingredientes favoritos; como grandes consejeros en la toma de decisiones, como el nido de proyectos posibles e imposibles que retan en hacer la vida interesante; como la fórmula perpetua de vivir dos veces, de dos maneras diferentes.
Creo en las letras, como mi válvula personal de escape; como dosificador de emociones; como el fuego que quema, pero no mata; como la melodía más sigilosa, conductora de verdades que muchas veces me sobran decir; como el oxígeno de muchas de mis noches que de otra forma no podría encontrar, como la fascinante poesía de los sentidos trazada en una leal hoja de papel que la resguardará con recelo por toda su existencia a pesar de sus arrugas; como la perfecta bóveda de misterio, hablando demasiado sin pronunciar una sola palabra; como el brebaje mágico para contar historias y escojer vivir algunas; como potente creador de ejércitos de versos que conspiran a mi favor; como simplemente la forma de no encontrar las palabras, y volver a empezar.
Creo, que creo en el amor.

Reality is wrong. Dreams are for real.